Nadie duda de la calidad de Manu Ginóbili en cancha, pero pocos conocen su papel fundamental como traductor en San Antonio. Su habilidad para poder traducir del inglés, italiano y español es fundamental para que los nuevos se acoplen con facilidad.
Manudona habla en español con Splitter, gracias al pasado baskonista de éste, dialoga en italiano con Marco Belinelli, y usa el inglés con el resto del equipo. Sin embargo, no todo es entendimiento en esa Torre de Babel que son los Spurs. Ginóbili intenta que todo quede claro y se supere la barrera entre unas lenguas y otras.
"A veces es un poco lioso todo. Empiezo a hablar italiano con Patty Mills, y respondo a Popovich en español. Sé que tengo que volver atrás en la conversación, repetir, y tomármelo con calma. Es divertido".
Fuente: marca.com
Publicar un comentario
Déjanos tu opinión sobre lo leído.